آنچه گذشت
مامان و بابا شما دو تا رو بيشتر از هر چيزي توي دنيا دوست دارند
اما شما ديگه همديگه رو دوست نداريد؟
تو از داروهات استفاده كردي؟
باورم نميشه همچين سوالي ازم ميپرسي
جوليا اليزابت رو با خودش برده
اينجا ميگه كه طلاق گرفته هاي جوون ديگه اي هم مثل شما وجود دارند
اوه ، خداي من بازم رقابت كردن
تو اين لباس رو ديروز هم نپوشيده بودي؟
اون كارمند ماست از الان ديگه ماجرا تموم شده است
از الان به بعد ، اشتباه ديگه اي پذيرفتني نيست اين يه انتخابه
و اميدوارم تو يه انتخاب درست رو انجام بدي
من نميترسم من دوستت دارم
فكر كنم آنچه بين ماست ، نه تنها احساس خوبيه ، بلكه درست هم هست
همينطوره
نگاه كن عزيزم. تو تقريبا به خوبي مادرت تو رياضيات هستي
اما تو از ماشين حساب استفاده ميكني خانم فلچر ميگه اين نوعي تقلبه
... اوه ، خب ، خانم فلچر
برآورد نقدينگي در فصلهاي مختلف رو حساب نميکنه. زودتر بخور
كوپر ! زود باش ، كوپر زود باش بيا صبحونه ات رو تموم كن
اجازه نامه والدين
چرا اونها شماره پزشك بچه ها رو هر دفعه ميخواهن؟
چرا اونها اين نكات رو توي يه پرونده جمع نمي كنند؟
كوپر ، الان ، لطفا
اوه ، عزيزم امروز كه هالووين نيست
تو قرار بري يه جاي باز و توي باغ وحش هوا سرده
نه ، نيست- مامان ، من نميتونم با اين ديده بشم-
خيلي خوب ، پدرتونه ، بچه ها زود باشيد
سريعتر ، بريد ، بريد
كوپر ، ميخواهم كه صبحونه ات رو توي ماشين تموم كني، باشه؟
سلام- سلام ، پدر-
كوپر
ممنون براي اينكارت ، جو بايد دوباره يكسري موارد رو برنامه ريزي كنم
اونم بخاطر برنامه اي كه امروز عصر داريم
خيلي خوب . مشكلي نيست من از اينكه ببرمشون مدرسه خوشحال ميشم
سلام ، كاپيتان بدون ريش
اوه ، با اين لباس سردت ميشه
اون يه ژاكت داره
سر شمشيرت رو بگير اونور ، مردك ممنون
خيلي خوب ، شما دوتا بريد تو ماشين
خداحافظ ، مامان
سعي كنيد نوشيدنيهاتون روي صندلي ماشين بابا نريزه ، باشه؟
من از كوين خواستم كه همراهم باشه
آره.تصورش رو ميكردم ساعت 2 مي بينمت
اسكله ها ، پل ها و راه هامون نياز به تعمير دارند و ما بايد اونها رو درست كنيم
و نبايد براي اينكار مالياتي بگيريم
بوسيله سرمايه گذاران كه معمولا وجود دارند ، اينكارو مي كنيم
فرماندار آدامسون شما سي ثانيه وقت داريد
خب ، باشه ، زمان بگير
من ميخواهم كه به زير ساختها اولويت بدم
... منظورم اينكه ، نميخواهم نام ببرم ميدونيد ، اون پيتزا
متاسفم . متاسفم وقت ناهار تموم شده
نه ، پيتزا. اون پيتزا ميگوش ، بوي فاسدي ميده
من سه تيكه خوردم- من چهار تا-
خب ، تو خودت خواستي كه پيتزا با ميگو بخوريم
اوه ، لطفا
حالا ، ما در حال بررسي كردن 5 موقعيت هستيم پس ميشه برگرديم سر كارمون؟
سناتور ، شما به تكامل اعتقاد داريد
يا به گفته بايبل اعتقاد داريد كه ميگه خدا جهان رو توي شش روز ساخته؟
خب ،جهان قبل از زمان من كوچيكتر بوده
اوه ، خوب بود نه ، سعي كن شوخي كني
اين نشون ميده كه تو يه انسان واقعي هستي
من يه انسان واقعي هستم
ميشه سوال رو دوباره بپرسم؟
خب ، خود سوال مشكل اصليه
ايمان و علم نبايد جدا از هم تصور بشند
اينكه باور داشته باشيد كه شش روزه يا شش تا 24 ساعت طول كشيده
يا اصلا بشيتر از اين حرفها
خب ، اين مسئله ايه كه ما ميتونيم دربارش صحبت كنيم
اما اگه شما ازم بپرسين كه من به خدا اعتقاد دارم يا نه جواب اينكه اعتقاد دارم
اوه ، خداي من
اون كيه ، يه ملحد؟
من خيلي احساس خوبي ندارم
خب ، من تو رو مقصر نميدونم
من توي يه قسمت از روزنامه خوندم كه گفته
رابرت و ستاد انتخاباتيش در اين مناظره شكست خواهند خورد
آره ، خب ، به نوعي ممكنه
اون بشدت تحت فشاره اما رابرت بهترين گروه رو داره
خب ، من مطمئنم كه ... اون خوشحال خواهد شد كه
عزيزم؟
فكر كنم من با غذا مسموم شدم
خب ، چي خوردي؟
پيتزا با ميگو
ميگوش بوي بدي ميداد؟
خب ، آره آره ، بوش همه جا پيچيده بود
مامان ، نميتونم در اينباره حرف بزنم
كيتي ، آخرين پريودت كي بوده؟
مامان
عزيزدلم ، خيلي وقته كه نشدي؟
... نميدونم . من
خب ، حدس ميزنم ، احتمالا آره . من استرس داشتم
عزيزم ، گوش كن چي ميگم
ميخواهم كه بري يه داروخانه و يه تست حاملگي بگيري
مامان ، من حامله نيستم ما خيلي مراقب بوديم
عزيزم ، هر وقت كه من حامله بودم
نميتونستم ماهي يا خرچنگ يا هر نوع غذاي دريايي رو تحمل كنم
خيلي خوب ، باشه ، مامان ، بسته من ميرم داروخانه
خوبه. و به محض اينكه برگشتي به من زنگ بزن
سلام ، لينا ، ميشه براي چند لحظه بياي اينجا؟
آره
اينو بگير . من اين پرونده رو براي فروشگاه ميلوي درست كردم
ممنون
بشين
ميخواهي منو اخراج كني؟
چون من يه كيف پول خيلي قشنگ خريدم كه براي من قيمتش خيلي زياد بود
نميخواهم اخراجت كنم- ... اما-
اما اتفاقي كه اون شب افتاد نميتونه دوباره رخ بده
ببين ، به خاطر تو نيست به خاطر خودمه
خداي من ، حرفهام كليشه ايه
ببين ، گوش كن ، تامي من قصد ندارم كه تو رو وسوسه كنم
من بي تجربه نيستم ميدونم كه تو زن داري . بچه داري
من نميخواهم چيزي رو خراب كنم
بالاخره هر كسي آسيب ميبينه
من نميخواهم به جوليا آسيبي برسونم نميخواهم به اليزابت صدمه اي وارد شه
نميخواهم تو آسيب ببيني
خيلي خوب ، من واقعا نميفهمم كه چرا تو ازم خواستي كه بيام اينجا
ببين ، اگه ما بتونيم اينو بين خودمون ... نگه داريم كه محيط كاري
آره ، ما ميتونيم
ميتونيم
نميتونم بگم كه آرزوم بود كه همه چيز متفاوت نبود
اما ، ميدوني ، نگرانش نباش ما مشكلي نداريم
خيلي خوب ، ممنون
پس ، مورد ديگه اي هست؟
آره . من شماره بيلي آلبا رو ميخواهم مسئول شراب ناب ، اونو ميشناسي ؟
آره . انجام ميدم
خانم ويدن قبول مي كنند كه همه مسئوليت
پرداخت وام خونه و ماليات رو به عهده بگيرند
و مجموعه گيتار موكل من ارزيابي ميشه حدود 46000 دلار ارزش داره
موكل من حق نيمي از اونو داره
نه ، مشكلي نيست
لازم نيست اينكارو بكني ، سارا- جو ، اونها مال تواند-
ممنون
خوبه . در آخر ، ما ميخواهيم جنازه اوهاي كه به خانم ويدن ارث رسيده
تقسيم نشه و جزو اموال ايشون به حساب بياد
آقاي ويدن مشكلي با اين قضيه ندارند
جدا؟
بله
ممنون ، جو
خيلي خوب
حالا نگراني درباره بچه ها وجود داره
ما بررسي نحوه سرپرستي و نگهداري بچه ها رو ميزاريم براي بعدا توي اين هفته
من خودم مسئوليت اومدن همه به اون جلسه رو بر عهده ميگيرم
راستش ، موكل من نميخواهد كه سازشي در اين مورد انجام بده
ايشون باور دارند كه بچه ها ثبات و يكنواختي رو براي مراقبت نياز دارند
كه ، متاسفانه ، خانم ويدن
در حال حاضر از عهده اينكار بر نمي آن- چي؟-
به خاطر موقعيت شما به عنوان مدير عامل ... شركت غذايي اوهاي
متاسفم ، اين مسخره است
موكل من از زمان جدايي ساعات كاريش رو كمتر كرده
اون كاملا توانايي رسيدگي به بچه ها رو داره
اين ديگه چه بازيه ، جو؟
البته نه امروز صبح
آقاي واكر، موكل شما به موكل من ساعت هفت صبح زنگ زده
چون نميتونسته بچه ها رو ببره به مدرسه
من بايد بخاطر اين جلسه برنامه ريزي ميكردم
و موكل من با معلم پسرش تماس گرفته
چون خانم ويدن يادشون رفته بود
كه برگه رضايت نامه رو براي سفر پر كنند
من امضاش كردم فقط يادم رفت بدم بهش
... ببخشيد. شما جدا داريد ميگيد كه
يكسري موارد جزئي ميتونند باعث شند كه شما درخواست سرپرستي بديد؟
اين يه مثال ساده از عدم توانايي ... خانم ويدن در
ايجاد تعادل بين كارشون و وظايفشون در قبال بچه ها بود
شما دقيقا چي در اين مورد ميخواهيد؟
موكل من ميخواهد كه سرپرستي بچه ها با اون باشه- نه-
در طي هفته از شنبه تا جمعه
نه- مشكلي نيست-
وكيل ، براساس اخلاق ما بايد خبر ميداشتيم كه
شما ميخواهيد كه توافق براي سرپرستي رو تغيير بديد
احساس ميكنم كه اينكار گير انداختن يا خف كردن موكل منه
ما 48 ساعت پيش از قاضي درخواست كرديم . ما سريعا به اطلاعتون رسونديم
ممنون بابت وقت اضافيتون جلسه تمومه. بريم
جو ، تو نميتوني جدي باشي . جو- بريم ، سارا-
اينزلي چطوره؟
آليكا؟
مامان ، انقدر براي بچه نداشته ام اسم انتخاب نكن
و از كي تا به حالا تو دوست داري دنبال اسم بگردي؟
تو سارا رو تهديد كردي كه عاقش ميكني وقتي اون اسم کوپر رو گذاشت ، كوپر
اوه ، اون فرق ميكرد كوپر يه اسم فاميل بود
فكر نميكنم كسي دلش بخواهد كه دوتا اسم فاميلي داشته باشه
آلولا
چرا انقدر اين تست طول ميكشه؟
خب ، حداقل تو لازم نيست بري دكتر
و يه خرگوش رو بكشي اگه بفهمي كه حامله هستي
صبر كن ببينم ، كي حامله است؟
صداي جاستين بود؟
نه ، نه ، البته كه نه جاستين رفته فيزيوتراپي
مامان
خب ، خوبه ، مامان چون هيچكس نبايد در اينباره چيزي بدونه
البته كه نبايد بدونه ، عزيزم
نه ، اين قضيه پيامدهاي جدي براي ستاد انتخاباتي داره
... و ما حتي
چيه ، كيتي ؟ چي شده؟ جواب مثبته؟
نه ، نه . نه ، جواب منفيه
اوه ، خب اشكال نداره
شما حتي سعيتون رو هم نكرده بوديد ... و اينطوري ميشه گفت كه
الان واقعا وقت خوبي نيست
آره . آره . نه ، حق با توه حق با توه
... من بايد برم ، مامان . من
من كلي كار دارم كه بايد انجام بدم
باشه ، خب ، يه چيزي براي اون شكم دردت بگير
من اينجام اگه چيزي لازم داشتي
باشه ، ممنون. خداحافظ
تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت .:: WwW.RapidBaz.Org ::. تقــديـــم مــي کــند
.:ارائه ي از گروه بيانکونري:. ترجمه و زيرنويس : مــهــدي
سرپرست اصلي؟
اين كار جو نيست
من حتي تصور نميكردم كه اونو اونجا ببينم بايد كار وكيلش باشه
نه ، اينطور نيست ... ببين ، سارا ، اون
اون وكيلش رو مجاب كرده اون چيزي بود كه جو ميخواست
نه ، نه . نه ، ببين
ما با هم مشاجره داشتيم خدا ميدونه كه ، ما از هم در حال جدا شدنيم
اما ما هميشه اولويتمون با بچه ها بوده
ببين ، اگه بشه كه من باهاش ... رودر رو حرف بزنم، ما
نه. نه ، نه . قطعا نه
تو از جو دور ميموني ، باشه؟
اول از همه ، تو بايد بهم بگي چند دفعه ازش خواستي كه بهت كمك كنه
اون پدرشونه
از وقتي كه درحال جدا بودن بوديم
فكر كردم اين ايده خوبي باشه كه اون دور وبر بچه ها باشه
حالا بايد بابتش مجازات بشم؟- آره-
از همه اونها براي اثبات حقانيتش ... استفاده ميشه و در ادامه
براي ادعاي كفالت بچه ها
چطور ؟ من با كار كردن از خانواده ام حمايت ميكنم
و ما با هم اين تصميم رو گرفتيم
جو و من وقتي كه من پيج رو حامله بودم
تصميم گرفتيم كه من كار كنم و اون بمونه خونه
خدا ميدونه كه من ميتونستم پنج برابر پولي كه اون در مي آورد رو ببرم خونه
اين دليلي داشت
من فكر ميكردم اون آدميه كه در حال پيشرفته
تو ميتوني اينو حلش كني ، مگه نه؟
سارا ، تو به يه وكيل با تجربه نياز داري ، باشه؟
و يه تازه كار از عهده اش بر نمياد
جو ، باراكودا رو استخدام كرده من قابل قياس با اون زن نيستم
تو منو ميشناسي
تو ميدوني من چه مادري هستم
من تو رو لازم دارم
خيلي خوب ، باشه ببين ، من مراقب چيزهاي كه ميشنوم هستم
تنها چون الان مراحل ابتدايه
و من شك دارم كه قاضي بخواهد چيزي رو تغيير بده
بعدش هم ،من بايد يكسري موارد كه به عنوان وكيل ميدونم بهت ياد آوري كنم
در كوتاهترين زمان تو بايد با هر كسي كه
تو رو در حال مادري كردن ديده تماس بگيري
اين مفهومش ، معلمها ، دكترها مادرهاي ديگه ، خانواده ، هر كسي ميشه ، باشه؟
ما به برگه هاي نياز داريم كه شخصيت تو رو نشون بدن
برگه هاي كه نشون بدن تو سرپرست خوبي هستي ، حتي اگه از جو بهتر نيستي
ميتوني اينكارو انجام بدي؟
آره
خوبه
ميدوني چيه؟ من واقعا نميخواهم بدونم
دست بردار
نه . من فقط نيازي ندارم كه در اينباره چيزي بشنوم
اوه ، خداي من . تو خيلي خاله زنكي- من نيستم-
چرا ، هستي. به قيافه ات نگاه كن داري ميميري كه به من بگي
آره
فكر كنم كيتي حامله است
اوه ، خداي من . جدا؟
من پشت سر مامان بودم كه داشت با تلفن حرف ميزد
و اون قطعا كلمه حامله رو استفاده كرد
و كيتي در حال حاضر تنها كسيه كه سكس داره
صبر كن ، به جز تو
اوه ، من ؟ نه ، نه نه ، تو داشتي؟
نه ، خدايا براي خودمون متاسفم
صبركن ، در اينباره مطمئني؟
همه چيزي كه ميدونم اينكه ، وقتي مامان منو ديد حرفشو قطع كرد و صاف رفت توي انباري
وقتي كوين همجنسگرا شد رفت تو انباري
وقتي سارا نامزد كرد ، رفت تو انباري
وقتي كيتي به مامان گفت يه جمهوريخواهه ، رفت تو انباري
شترق ، بعدا گندش در ميمومد- واو-
بايد قول بهم بدي كه به كسي چيزي نگي
تو خاله زنكي ، نه من
اوه
و وقتي آدامسون خواست تو رو بخاطر حرف زدن با دو زبانه ها به چالش بكشه؟
ببين ، اگه مردم بخواهند موفق باشند
اونم در ايالات متحده اونها بايد انگليسي ياد بگيرند
اما اگه من بخواهم با مردم راي دهنده اهل آمريكايي لاتين كه در ايالت من هستند صحبت كنم
بابت اينكار محكوم ميشم
سلام- اوه ، سلام.سطل آشغال كجاست؟-
من حالم خيلي بهتره ، تراويس ممنون كه ازم ميپرسي
كي كارت تموم ميشه؟- به شدت درگير مناظره ام-
جوري كه حتي نميتونم ... حالت چطوره؟
... خوبم. خوبم . من
ببخشيد كه مزاحم ميشم اما لازمه كه تصميم نهايي رو درباره كروات بگيريم
خيلي خوب قرمز خيلي روشنه
آبي كمرنگ تقريبا ياد آور دموكراتها ميشه
خوبه . ما اينو انتخاب ميكنيم
رابرت ، من دوست دارم باهات حرف بزنم وقتي كه فرصت پيدا كردي
خب ، تو نميتوني شانسشو پيدا كني
ما هنوز درباره سياستمون درباره مهاجرت صحبت نكرديم
باشه. خب ، تو سوالها درباره ارزشهاي خانوادگي رو آماده كردي؟
آره . اون مخالف سقط جنينه
و كنترل زاد و ولد
آره ، اما ما باهاش كاري نداريم
درباره مادرهاي كه ازدواج نكردن چي؟
آره. آره . آره من يه شب رفته بودم به فوندرايزر
و من از چند طرف محاصره شده بودم مردم ازم در اينباره سوال ميكردند
اين ناجوره
آره ، منم همچين فكري كردم
كيتي ، ما داريم براي آخرين بار طرحهاي سناتور رو بررسي ميكنيم
اوه ، باشه . من الان ميام اونجا
رابرت
آيا ما حتي توي موقعيت مادراني كه هنوز ازدواج نكردند قرار گرفتيم؟
آره ، گرفتي. و اين مثل همه ديگر جمهوريخواهانه
تو خانواده نيوكلر رو پشتيباني كردي
خب ، اين يكم كوته فكريه
دست از اين رفتارت بردار ، كيتي
ببين ، اين دقيقا راهي كه ميخواهن اونها برن
و استفاده كنند از پيشينه راي گيريها بر عليه تو
تراويس درست ميگه
پس ، من ميرم كه روي طرحها كار كنم و تو هم روي آماده شدنت تمركز كن
تو با كروات مشكلي نداري؟
... چون اونها گفتند كه اهميتش
به همون اندازه ايه كه خاور ميانه مهمه
آره . آره . كروات خوب بود مشكلي نداشت
اونها راننده هاي كاميونند بي خيالشون شو
تامي ، اوه ، ببخشيد يه تركي ، آماده براي خوردن
واو ، ممنون خيلي گشنمه
فكر كنم حق با توه منظورم اينكه
بزار همون 14 درصدشون رو بگيرن ارزش بحث كردن رو نداره
لينا ، ميشه چند لحظه بياي اينجا؟
من يكم نگران شده ام كه
از وظايفت به عنوان مدير داخلي داري تجاوز ميكني
با درست كردن يه ساندويچ؟
لطفا اينكارو نكن
من تو اينكار بهترم
سر در نميارم درباره چي داري صحبت ميكني
دارم درباره تو و تامي صحبت ميكنم
هر اتفاقي كه بين تو و اون داره ميافته
هر رابطه جنسي كه شما داريد
براي اين شركت بده
تمومش كن
قبلا همه چيز تموم شده
خوبه
ممنون لينا . همين بود
سلام؟
خانم فلچر. خيلي ممنون كه باهام تماس گرفتيد
نه . نه ، همه چيز مرتبه
بله ، همينطوره. اون توي رياضيات خيلي خوب عمل ميكنه. ممنون
راستش ، اين يكم ناخوشاينده
شوهرم ، جو و من داريم براي سرپرستي بچه ها تلاش ميكنيم
جريان اينكه من به يه توصيه نامه شخصيتي احتياج دارم
شما ميدونيد من چه مادري هستم ... و اميدوارم كه شما بتونيد
ببخشيد . جو يكماه قبل ازتون درخواست كرده بوده؟
تو باور نكردني هستي تو از همه توصيه نامه گرفتي
خانم فلچر ، دكتر واتسون معلم رقص
معلم ژيمناستيك همسايه هامون
جو ، چند وقت بود كه براي اين قضيه برنامه ريزي ميكردي؟
ما نبايد بدون وكيلهامون با هم حرف بزنيم
اوه ، لطفا خودت رو پشت اون وكيلت مخفي نكن
كه ، به هر حال ، من دارم پولش رو ميدم
جو ، تو واقعا انقدر از من بدت مياد؟
تو عمدا همه كارهاي كه من براي خانواده كردم رو ناديده ميگيري
براي چي ؟ براي ضربه زدن به من؟
اين ممكنه سخت برات باشه كه بفهمي اما اين در مورد تو نيست
... بچه ها به ثبات نياز دارند ، سارا و
اوه ، اينو نگو ، جو
مامان؟
پيج
پيج ، برو تو ، زود باش- پيج-
برو تو اتاقت. اين شد يه دختر خوب- عزيزم-
بزار باهاش حرف بزنم
سارا ، ما ديگه حرفي نداريم
تو بايد بزاري باهاش حرف بزنم
من شب ميارمشون
سلام ، مامان گفت كه برگه توصيه نامه براي سارا رو گذاشته اينجا
اوه ، خداي من من گفتم يه نامه ، نه يه رمان
مامان حرفهاي زيادي براي گفتن داشت
خيلي خوب ، پس ، سارا و جو بگو ببينم ، چقدر اوضاع بده؟
خوب نيست ، اما ، ميدوني حالا ديگه بايد ببينيم قاضي چي ميگه
چند تا خبر خوب ميخواهي؟
... كيتي
حامله است؟ اون نيست ، نه اونم الان
من شنيدم كه مامان داشت پاي تلفن باهاش حرف ميزد
و وقتي مامان منو ديد سريع رفت تو انباري
اوه ، خداي من
اون صاف رفت اونجا؟- دقيقا -
من دارم دوباره دائي ميشم
نه ، يه لطفي به من بكن بزار خودش بهت بگه
چون اون اينطوري منو ميكشه
آره ، حق با توه ميكشدت
خب ، من بايد در حال حاضر سر سرنوشت بقيه دختر و پسر خواهرام مبارزه كنم
دنبال گرفتاري نيستم
خيلي خوب . موفق باشي
داري چي اونجا ميكشي؟
دندونهاش- اوه ، اونها دندونهاشن؟-
خيلي اينطوري باحال ميشن
پيج ، ميخواهي چيزي رو حك كني ، عزيزم؟
نه ، ممنون
ميدوني ، عزيزم وقتشه كه بري حموم
چرا تو نميري بالا و منتظر بموني كه من
با يه كدو حلوائي باحال بيام بالا كه تماشاش كنيم
زود باش. من زود ميام بالا
ميشه مامان اينجا بشينه؟
متاسفم كه تو شنيدي من و پدرت با هم دعوا ميكرديم
اون اتفاق نبايد ميافتاد
كي برنده شد؟
چي رو؟
دعوا رو ما قراره با كي زندگي كنيم؟
اين ربطي به برنده شدن يا بازنده شدن نداره
ما داريم فقط دنبال اين ميگرديم كه كجا براي تو و كوپر مناسبتره
و بعضي اوقات ما موافق همديگه نيستيم
اما من و پدرت داريم روي اين بحث ميكنيم يه جوري ميشه ديگه
آرزو ميكنم تو بتوني از ما پرستاري كني
تو با پدرت و كوپر و گيب هم ساعتهاي خوبي خواهي داشت
اما تو تنها ميموني
خب ، نگراني كار منه
شما فقط بايد شاد باشيد ، باشه؟
آره . عكسها رو برام ايميل كن خوبه
من خونه مامان خواهم بود كه مناظره رو ببينم
و من اولين هالووين دخترم رو از دست دادم
ببين ، جوليا ، يكي پشت اون يكي خطه بايد جواب بدم
اليزابت رو از طرف من ببوس خداحافظ
تامي واكر هستم
واو ، واو ، واو آروم باش. تو كجايي؟
قصد نداشتم بهت زنگ بزنم سعي كردم بقيه رو خبر كنم
فقط ... براي رانندگي كردن به خودم اعتماد نداشتم
من به اندازه كافي سر كار بودم بيا تو
تا حالا شده كه تو هم رئيست بياد و برسونتت؟
خب ، اگه پدرم رو حساب كني ، آره
اوه ، لطفا در اينباره به هالي چيزي نگو
چرا ؟
اون به نظر همه چيز رو ميدونه
چي ، اون چيزي به تو گفته؟
آره . حق با اونه
منظورم اينكه ، اين اولين كار واقعي منه و من دارم اينطوري از دستش ميدم
لينا ، تو كارت خيلي خوبه. باشه؟
درباره هالي نگران نباش اين ربطي به اون نداره
متاسفم
نه ، نباش
تخصيص بودجه
براي- ماليات بنزين-
در برابر- نظارت بر اعتبار وام-
ما به قانون گذاري نياز داريم
و يكم قهوه بيشتر
گوش كن ، فردا؟
ما ميتونيم يه نمايش آبرومندانه داشته باشيم؟
به حرفهاي كارشناسها گوش نكن كار اونها داستان سازيه
اين فقط در مورد كارشناسها نيست در مورد مردمه
يه مواردي هست که جلوي پشتيباني اونها رو ميگيره
،الان وقتش نيست كه درباره مردم فيلسوفانه فکر كنيم
تو پشتيباني اونها رو داري به كمكهاي كه بهت ميشه نگاه كن
آره ، اما من نميخواهم كه به عنوان نفر دوم يا سوم انتخاب بشم
رابرت ، گوش كن. تو هيجان زده اي
حالا ، آماده سازي رو تموم ميكنيم تموم كاري كه تو بايد فردا انجام بدي
اينكه بري اونجا و زياد حرف نزني
مردم فقط ميخواهند بدونند كه تو چه آدم هستي
اين يه قرار نيست يه مهموني شام نيست
اگه من نتونم مشخص كنم كه من توانايي اينو دارم كه مردم
منو به عنوان رهبرشون بپذيرند
پس اين مراسم ميتونه به يه مراسم مجلل مزخرف تبديل بشه
باشه . تو مست كردي برو خونه ، و يكم بخواب
تراويس ، ميشه من رو مديريت نكني
و با من درباره اينكه چه اتفاقي قراره بيافته حرف بزني؟
سلام- سلام-
اومدي خونه- آره-
ما بالاخره تمومش كرديم
من برات يكم سوشي خريدم
خب ، ممنون اما من واقعا گرسنه ام نيست
تو كه دلت شامپاين ميخواهد مگه نه؟
ميشه ما تا بعد از مناظره صبر كنيم؟
نه. فكر كنم آماده بودن براي رفتن به يه مناظره كافيه براي جشن گرفتن ، اينطور فكر نميكني؟
... اوه ، خب ، من
من فقط آمادگي اينو كه چيزي بريزم تو معده ام رو ندارم
فقط به شراب زنجبيلي فكر كن و يكم شادابي بيشتر
رابرت
تراويس درست ميگفت
تو حامله اي
تراويس
چطور اون ميدونه؟
اون حدس ميزد
بين اون استفراغ كردن و نگراني درباره مادران ازدواج نكرده
چطوري كه من نفهميدم؟
خب ، من سعي كردم بهت بگم
اما بين انتخاب كروات و صحبت كردن درباره موضوعات اصلي
من واقعا فرصتي پيدا نكردم
تو ميتونستي يه لحظه وقت بزاري و بهم بگي كه ما داريم بچه دار ميشيم
تو نخواستي كه بگي- نه-
نه ، من فقط نميدونستم كه تو چه عكس العملي نشون ميدي
سعي نكن حدس بزني چه كاري ميكنم
به اندازه كافي كسايي رو دارم كه اينكارو ميكنن
من بخاطر صداقتت دنبالت بودم- ميدوني چيه ، رابرت؟-
تو تنها كسي نيستي اينجا ، كه در اين مورد ناراحتي
من تازه فهميدم كه حامله ام و چي؟
آيا من بايد بالا و پائين بپرم و
و به مامان و نامزدم و دوستانم زنگ بزنم؟
نه . من رفتم بيرون كه كفش بخرم يا هر چيزي ديگه اي ؟ نه
نه ، چون من نگران مبارزات انتخاباتي تو بودم
كيتي ، بشين تو حامله اي
اين يه عقيده غير علميه
ميدوني چرا من نيومدم سريع سراغت و بهت چيزي نگفتم؟
چون اين در حال حاضر زمان خيلي بديه
ما حتي با هم ازدواج نكرديم
كه معنيش اينكه چند تا احمق توي راديو
سعي مي كنند درباره اين موضوع كلي بحث راه بندازند
حالا تو فكر ميكني كه برات سخته كه رئيس جمهور بشي؟
تو بايد با كسي نامزد باشي كه واقعا نامزده
حق با توه اما تو بازم بايد بهم ميگفتي
اوه ، راستشو بگو اين چيزيه كه تو درباره اش ناراحتي؟
يا تو نگراني كه اين موضوع چه تاثيري توي زندگي سياسي تو ميزاره؟
البته كه من در اينباره فكر ميكنم
و ميشه تو وظيفه خودت رو توضيح بدي
چطور اين اتفاق افتاده؟ فكر ميكردم ما خيلي مراقبيم
ما بوديم
بهر حال اتفاق افتاده
نميدونم از كدم قسمت بيشتر عصبانيم
اينكه به عنوان نامزد آخرين نفرم كه اين قضيه رو ميدونه
يا كانديداي هستم كه ميفهمه که به بازي گرفته شده
اونم توسط يکي از کارمندهاي ارشدش
کسي که ، ضمنا ،خواسته يا نا خواسته زندگي خصوصيم رو به گند کشونده
اونم در حاليکه من درگير مناظره ام هستم
داري كجا ميري؟- دارم ميرم بخوابم-
و تو ميتوني آروم باشي چون فردا شب
من داريم ميريم كه مناظره رو با خانواده ام نگاه كنم
تو هم لازم نيست كه نگران به گند کشيده شدن زندگي خصوصيت باشي
و نگران حرف مردم باشي
مراسم قاشق زني
اوه ، سلام . باشه شما قيافه هاتون خيلي باحال شده
هر كي فقط يكي ورداره. فقط يكي بفرمائيد. خيلي بانمك شدي
من چي؟
خب ، تو هم تو دل بروئي
شايد نه به اندازه يه ميمون اما يه نكبت باحالي
بيا تو
مامان ، تو حدش رو گذروندي
عزيزم ، متاسفم كه ناراحتت كردم
نميدونم . من ميتونم معمولا يه واكر حامله رو از چند مايلي تشخيص بدم
خب ، اينم از مادر كوچيك
و كيتي
چه احساسي داري ؟ درباره مناظره
خب ، من خاطرم جمعه من و رابرت با هم بحث داشتيم
بحث؟ درباره چي؟
درباره مسائل كاري
اوه ، خدايا مثل اينکه ميخواهن ته شکلاتها رو در بيارن
امسال خيلي بيشتر از پارسال اومدن
صبر كنيد . دارم ميام
اولين مناظره جمهوريخواهان
اينم از اين. مناظره جمهوريخواهان در ترسناك ترين روز سال
خب ، كيتي حامله است- چي؟-
آره ، اما ميدوني ما انگار نه انگار كه ميدونيم
ما چي رو انگار نميدونيم؟
اوه ، ما درباره ماشين كوين چيزي انگار نميدونيم
آره ، من ميخواهم يه هايبرد بگيرم
ميدوني ، بخاطر ميدوني ، گرماي زمين
و من كك و مك ميزنم وقتي آفتاب بهم ميزنه
هي ، كيتي . بيا اينجا بيا بشين اينجا
اين صندليش خوبه پاهاتو راهت بزار
نه ، مبل خوبه
بشينيد . بشينيد داره شروع ميشه
مناظره رياست جمهوري از ايالت آيداهو
عصر بخير ميگم به همه از آيداهو من پارتيشيا باور هستم
ممنون كه اولين مناظره جمهوريخواهان رو تماشا ميكنيد
بزاريد در ابتدا كانديداها رو معرفي كنم اول ،نماينده كنگره ، تام بورجس
فرماندار كلي آندرسون
من ميرم
سناتور رابرت مك آليستر
يي
كروات مك آليستر ؟ فاجعه است
اوه ، خفه شو ، كوين تو از كروات چي سر در مياري؟
خيلي هم بد نيست اصلا بد نيست
دارم ميام
معلوم شد چرا انقدر طول کشيد
لباسهاي مرتبت پس کو؟- همسرم منو گذاشته و رفته. تو؟-
تحت درمانم- خوبه-
خب ، درباره كيتي چيزي شنيدي؟
بله ، من بر عليه گسترش بيمه سلامتي بچه ها راي دادم
ما بهترين پرستارهاي مراقبت در هر قسمت رو داريم
خفه بابا
مامان- باشه-
كه چرا ما بايد كمك كنيم به... هزينه هاي بيمه اي تجارتخانه ها
و اگه انتخاب بشم ، من قصد دارم چهار ... برنامه مالياتي رو لغو
اوه ، زود باش رابرت فقط يه چيزي بگو
خب ، بزاريد صادق باشيم سيستم شكست خورده
بدون واحدهاي پيشگيري از آسيبهاي سلامتي يا اداره كردن بيماري
ما اورژانسهامون رو اشغال ميكنيم انتظاراتمون از دكترها بالا ميره
و هر روز بر بيمارانمون اضافه ميشه
ما جهت پخش پيامهاي بازرگاني يه وقفه اي خواهيم داشت
به نظر خوب عمل ميكنه
آره ، اون فقط بايد وارد بازي بشه
دفعه قبل من رفتم
باشه . من ميرم
بهشون زياد شكلات نده
مامان ، تو خيلي خسيسي
چيزي برامون نميمونه
قاشق زني
نگاهشون كن.پرستار سكسي گربه سكسي
چه سكسي؟ فاحشه؟
خيلي باحاليد. اما خيلي ديگه براي اينكارها پيريد
شكلات ميدي يا ما تو ماشين تخم مرغ داريم
خيلي خوب ، باشه.هر نفر يكي. نه ... من گفتم .. چرا
قاشق زني
انتظار ديدن تو رو نداشتم
خب ، تنها چيزي که بيشتر از نداشتن بچه هام توي مراسم هالووين غمزده ام ميكنه
اينكه به بچه هاي ديگران شكلات ميديم
فكر ميكردم مناظره جمهوريخواهان بيشتر سرگرم كننده باشه
كردار مثبت لازمه. در طول تاريخ ... گروههاي كه
اوه ، خداي من كي گذاشت شروع كنه؟
سلام به همه
سلام ، عزيزم. نامه منو خوندي؟
كدوم ، همون رمان؟- و من دوست دارم كه شما ها -
درباره قوانين سقط جنين بدونم فرماندار؟
من براي 40 ساله كه مدافع سنت گرايي هستم
فرهنگ زندگي آمريكائيها بهترينه
سناتور مك آليستر؟
از نظر سياسي من به ساختار اجتماعي نگاه ميكنم
و برخلاف تصوري که از قوانين سقط جنين وجود داره
موردي در قوانين ما وجود نداره که سقط جنين رو قدغن کنه
يا اساسا دليل نداره که اين قوانين درست باشند
و به همين خاطر من باور دارم وضعيتهاي پيش مياد که
ما بايد از قدرت تصميم گيريهاي فرديمون استفاده كنيم
و مهارتمون رو در سياست نشون بديم
منو ياد كسي انداخت كه طرفدار آزادي سقط جنين بود
اينطور كه معلومه سناتور مك آليستر
داراي تفکر مشخصي در اين مورد نيستند
با تموم احترام بايد بگم، يك وضعيت سايه متفاوت از نداشتن وضعيته
همينه. من اينو بهش ياد دادم
عزيزم ، فوق العاده بود
خوب بود. راه كار خوبي بود
با توجه به اينكه نامزد سناتور مك آليستر طرفدار آزادي سقط جنينه
صبر كنيد ، صبر كنيد
من بابت نتيجه اي كه ايشون گرفتند سورپرايز نشدم
اين خوب نبود- واو-
خيلي خوب ، من ميخواهم يكم مشروب بخورم كسي ميخواهد؟
آره. همه دوست دارند كه شراب پينو رو مزه اي بكنند
همه به جز كيتي- چي؟-
چي؟
منظورم ربكاست اون هنوز بچه است
نه ، نيستم
تو داري دروغ ميگي
نه ، بزار بگم . تو كاملا داري چرت و پرت ميگي من هميشه ميدونم كي تو اراجيف ميگي
كوين بهم گفت
جاستين بهم گفت- به منم همينطور-
و به منم گفت- آهان-
منم كه فراموش شده بودم
من شنيدم كه مامان پاي تلفن چي ميگفت
درباره چي؟
تو داشتي با كيتي درباره حاملگي صحبت ميكردي
كيتي حامله است؟
مامان ، تو سريع رفتي توي انباري- كيتي؟-
اوه ، پناه بر خدا ، مامان
نميتونستي يكم بيشتر محتاط باشي؟ رفتي توي انباري؟
حالا درباره چيزي كه تو شنيدي
باشه ، آره خواهرت تست حاملگي رو انجام داد
اما جواب منفي بود
اوه ، ميدونستم اگه بود به من ميگفت
خب ، راستش جواب مثبت بود
چي؟
چي؟ چي ؟ چرا به من نگفتي؟
من كسي بودم كه تو رو فرستادم بري داروخانه
من مادر تو هستم ، ميتونستي به من بگي
بس كن . بس كن ديگه
بچه ها ، بچه ها ، بچه ها
ميپردازيم به مسئله ماليات
سناتور ، شما ميخواهيد كه درباره سيستم مالياتي پيشنهادي
نماينده كنگره ، بروجس صحبت كنيد؟
بله ، قصدشو دارم و ميدونيد
ميدونيد من قصد دارم كه برگردم به عقب
و درباره حرفي كه فرماندار آدامسون درباره نامزد من زد صحبت كنم
ظاهرا ، ايشون باور دارند كه در اين مجلس که بايد رو راست باشيم
تنها كسيه كه رفتار كاملا مناسب و سنت گرايانه داره
و ميدونيد آبراهام لينكن برده ها رو آزاد كرد
تدي روزولت طرفدار محيط زيست بود
كه پارك ملي رو هم بنا كرد
دوايت ايزن هور از قشون فدرال براي
رفع تفكيك نژادي در مدارس استفاده ميكرد
همه اين مردان جمهوريخواه بودند
و براي به ميون آورن پاي نامزد من به اين بحث بايد بگم
ميدوني ، كلايتون ، تو علاقمند به ارزشهاي خانوادگي هستي
خب ، منم براي خانواده ام ارزش قائلم
و بنابراين ممنون ميشم كه اگه تو پاي كسي كه دوستش دارم رو وسط نكشي
چون ، به عنوان مثال، من فکر ميکنم همه ما اينو تصديق ميکنيم که
تصميم ما براي رسيدن به رياست جمهوري بسيار مهمتر براي اونهاست تا براي ما
و اگه ايشون دوست دارند ادامه بدند صحبت كردن درباره خانواده من رو
يا هر مسئله اي که مورد بحث ما نيست
خوشحال ميشم كه از زمان پاسخگويي ايشون جهت صحبت كردن درباره وضعيتم در عراق استفاده کنم
آره
اوه ، عزيزم اون يه پدر فوق العاده ميشه
آره ، همينطوره
اوه ، باورم نميشه كه تو حامله اي تو داري بچه دار ميشي
آره ! مامان كيتي
سلام
فكر كردم بهتره شراب پينو رو امتحاني بكنم
تبريك ميگم
اينكه خواهرم داره بچه ار ميشه يه خبر خيلي خوبه
تواحتمالا ميخواهي كه از همه غذاهاي دريايي دور بموني
اوه ، نه . خودم ميدونم
و من ميخواهم كه يه چيزي رو از يه كتاب برات نقل قول كنم
فكر كنم يه زني بود كه گفته بود اينكار سستي و نگراني مياره
راستش ، يه كتاب ديگه بود كه همه دربارش صحبت ميكردند
اوه ، و چاي زنجبيل
واقعا به بالا آوردن كمك ميكنه
درسته . و سارا من چيكار ميتونم برات بكنم؟
كاري كن احساس نكنم كه هر تصميمي كه در بزرگساليم گرفتم اشتباه بوده
و من بخاطر اين اشتباهات دارم بچه هامو از دست ميدم
اوه ، سارا ، دست بردار
منظورم اينكه ، به اون بچه ها نگاه كن
پيچ خيلي پخته تر از وقتيكه ما توي سن بيست سالگي بوديم
و اون بطور باور نكردني باهوشه اين ترسناكه
و كوپر.كوپر
اون خيلي با اعتماد به نفسه
اون جوري توي اتاق راه ميره كه انگار رئيس دنياست
و همه اينها بخاطر توست
منظورم اينكه ، هر روز تو بهشون نشون دادي كه چطور بايد قوي بود
و اعتماد به نفس داشت و خودمون رو كنترل كنيم
منظورم اينكه ، من فقط اميدوارم كه بتونم نصف تو هم مادر خوبي باشم
تق ، تق ، تق- سلام-
من يكم نون تست ، تخم مرغ آب پز و چاي بدون كافئين برات آوردم
ممنون
يكم احساس تهوع داري؟
آره ، اما فقط همين نيست
فقط ... رابرت و من يكم ترسيديم
و ستاد انتخاباتي بابت اين موضوع دچار مشكل ميشه ... منظورم اينكه ، من فقط
درباره همين موضوع بحثتون شده بود؟
آره
يادم مياد وقتي رو كه فهميدم تو رو حامله ام
با خودم فكر كردم كه پدرت ممكنه زياد خوشحال نشه
اوهاي تازه داشت جون ميگرفت
و تو نميتونستي تصور كني كه سارا كوچلو چقدر شر بود
آره
و وقتي تو به دنيا اومدي و پدرت توي دستهاش تو رو گرفت
تو آستين دستش رو گرفتي و اون هم عاشق تو شد
و زندگي من بدون تو قطعا زندگي خوبي نبود
پس درباره ستاد انتخاباتي نگران نباش
تو و رابرت داريد صاحب اولين بچه اتون ميشيد
اوه ، خداي من من كلي كمك نيز دارم
به همين خاطر من اينجام
ميتوني بفهمي كه من چه جوري قصد دارم اون بچه رو ننر بار بيارم؟
و بعدش من پشت اونها در ميام و
ازت انتقاد ميكنم كه چرا براشون انقدر كم ميزاري
خيلي خوب ، من ياداشتهاي وكلاتون رو دريافت كردم
من اسنادي كه ارائه شده و تو صيه نامه هاي شخصيتي رو بررسي خواهم كرد
من بهتون اطمينان ميدم كه تصميم مناسبي رو خواهم گرفت
وكلا ، شما از تصميم من وقتي كارم تموم شد مطلع ميشيد
مورد ديگه اي نيست
ميتونم چيزي رو بگم؟
قربان ، ما با ادعاهاي شخصي موافق نيستيم
اگه خانم ويدن دوست دارند موردي رو بگند من دوست دارم گوش كنم
من مادر خوبي هستم اينو ميدونم
ممكنه من نتونم بچه هام رو ببرم به مدرسه اونم براي هر روز
اما من مادر اونها هستم هر روز
شما نميتونيد براي اينكه من سعي ميكنم هم كار كنم و هم خانواده شون باشم، تنبيه ام بكنيد
من ميخواهم بچه هام بدونن كه لذتي كه من از كار كردن ميبرم
قابل قياس نيست با لذتي كه از مادر اونها بودن براي هر روز ميبرم نيست
و اونها اينو بدونن
خواهش ميكنم
ممنون من اينو هم به حساب ميارم
ميدوني كه دارند درباره تو چيها ميگن؟
كه من كروات خوبي انتخاب نكردم؟
نه. نه اونها ميگن كه تو برنده شدي
روزنامه ريجيستر ، تايمز مجلات
همشون همين عقيده رو دارند
و ميدوني ، در تمام مدت
توي مغز من اين ياد آوري ميشد كه تو حامله هستي
خب ، تو نميتونستي بگي
ميدوني بخاطر همه اون چيزهاي كه در دفاع از من اونجا گفتي
... من ميخواهم
خب ، ممنونم
ببين ، اين باعث نميشه كه يادم بره تو چه كاري كردي
من بايد به تو ميگفتم كه حامله ام نبايد منتظر مي موندم
اما من فهميدم چرا تو نگفتي
تو يه رئيس جمهور خيلي خوب ميشي
و من متوجه ام كه چه معني داشت وقتي ما تصميم گرفتيم كه با هم ازدواج كنيم
اما اين فقط واقعا بعضي اوقات سخته كه در اينباره خوشحال باشي
تو بخاطر بچه خوشحالي؟
آره ، من واقعا خيلي خوشحالم
خوشحالم
تو هم خوشحالي؟
آره
آره ، و هيچي منو خوشحالتر نميكنه جز اينكه زودتر با تو تشكيل خانواده بدم
خيلي زود داره اتفاق ميافته چه مفهومي ميده؟
هيچ معني نميده
سلام به شما لطفا بشينيد
ميدونم كه شما نگرانيد پس سريع ميرم سر اصل مطلب
حكمي كه من ميدم معنيش اين نيست كه دارم كسي رو بخاطر چيزي مجازات ميكنم
معنيش اينكه چه چيزي براي بچه ها بهتره
آقاي ويدن قبلا هم سرپرستي اونها رو بر عهده داشته
اين حکم در راستاي ايجاد ثبات و يکنواختي گرفته شده
من سرپرستي پيج و كوپر ويدن رو به جوزف ويدن اعطا ميكنم
حكم بايد سريعا انجام بشه
ممنون ، قربان
معذرت ميخواهم
امشب ميام كه ببرمشون
گوش كن چي ميگم. چيزي تموم نشده ، باشه؟ اين پايان ماجرا نيست. هنوز چيزي تموم نشده ، باشه؟
مامان
سلام
كوين بهت گفت
همينطوره
جو تا چند لحظه ديگه ميرسه اينجا
ميدونم . خب نوه هاي من كجان؟
دارن طبقه بالا آماده ميشن
پس بريم كمكشون
كسي ميدونه اين براي چيه؟
متاسفانه ، فكر كنم ميدونم چه خبره
خيلي خوب . ممنون كه همه اينجا جمع شديد ميدونم كه خيلي دير شده
كيتي و من ميخواهيم خبري رو بهتون بديم
... رابرت و من در انتظار
يه بچه ايم
خب ما تحت عمل انجام شده قرار گرفتيم
اين مسئله خانوادگيه و اين خبر فاش خواهد شد
و ممكنه براي ما پيامدهاي هم داشته باشه
اما من آمادگي پرداخت هزينه هاي اين موضوع رو دارم
چون در آخر ماجرا اين واقعا اهميتي نخواهد داشت
شما ميگيد كه مردم ميخواهن بدونن كه چه آدمي هستم .اونها به زودي خواهند فهميد
خيلي خوب ، من نياز به اسامي همه فرماندارها سناتورها ، نمايندگان كنگره ، شهردارها
در 15 سال گذشته دارم
يكي از اونها بايد يه بچه قبل از پيوند زناشويش داشته باشه
و من ميخواهم همه واكنشها بابت اين قضيه رو ببينم
راي گيريها ،نظر سنجيها هر چيزي كه در اين مورد باشه
يه خودكار به من ميدي؟
نورا
جو
پدر- سلام. تو آماده اي؟-
آره- عاليه-
من بزرگتره رو ورميدارم ، رفيق
هي ، كوپر ، بيا اينجا و يه بغل به من بده
بيا . اوه ، عزيزم چند هفته ديگه مي بينمت
خداحافظ ، مادربزرگ- خداحافظ ، عزيزم-
بيا اينجا ، مرد كوچيك . تو زمانهاي خوبي رو خواهي گذروند
و تو بايد بچه خوبي باشي ، باشه؟ به حرف پدرت گوش كن
گوش ميدم- خوش باشي. اوه ، دوستت دارم. دوستت دارم-
پيج كجاست؟
ميرم كه ببينم چي شده
عزيزم ، پدرت اومده
ميشه يه شب ديگه بمونم؟
ميدوني
من يه چيزي رو اينجا برات قايم كرده بودم كه بعدا پيداش كني
اما فكر كنم الان وقت بهتري باشه
صورتي رنگه
هنوز هم رنگ مورد علاقه اته ، درسته؟
هر موقع كه خواستي حرف بزني در مورد هر چيزي
چه در مورد امور مدرسه ات يا اگه در مورد تكاليفت كمك خواستي
يا حتي فقط خواستي سلامي بكني من در دسترسم
اهميتي نداره كه چه ساعتيه يا من كجام ، باشه؟
تو برنامه بهش دادي؟
شماره دفتر من ، موبايلم مادر بزرگ ، كيتي
دائي كوين ، دائي تامي و دائي جاستين توشه
ما با يه كليك در دسترس خواهيم بود
فقط دو هفته است خيلي زود خواهد گذشت
ازشون خوب مراقبت خواهد شد
هميشه همينطور بوده
خداحافظ ، عزيزم زود مي بينمت
سلام ، پيج. خيلي خوب كوپر ، بزن بريم
خيلي خوب ، خوش باشيد ، باشه؟
.:كاري از گروه بيانكونري:. ترجمه و زيرنويس : مــهــدي
..::: wWw.RapidBaz.Org :::.. "Copyrights © All Right Reserved"
تماس با ما Bianconerigroup@yahoo.com